Natal 2012
Olá.
Aqui ficam as imagens da temporada de Natal nos Montes, Fonte Falsa e arredores.
As primeiras surpresas vão para os tamanhos de alguma rapaziada ;)
Rui- epá vou ter que mudar as portas aqui em casa senão o Simão não consegue entrar quando vier aqui em Julho.
| Matilde, Rui e Simão. |
Apesar de ser Inverno os campos da zona estão verdes e cheios de vida, com flores, alguma fruta, pássaros, insectos, ...
Os dois gatos da casa dos avós. Um deles é um pouco mais arisco e não me lembro do nome. O outro, o Tigre, bastante mais amistoso, mas come mais que todos nós juntos!
![]() |
| Como se chama o gato preto e branco? O 'Tigre' posando para a foto (à direita) e camuflado entre o cimento das paredes (abaixo esquerda). |
As eras que crescem entre os muros do quintal da vizinha Edite e o quintal dos avós fizeram cair o muro para o nosso lado. Assim que tivemos que devolver os tijolos ao outro lado. As galinhas parece que gostaram do sucedido porque têm mais terreno para explorar.
Os dióspiros, que se podem comer ainda rijos, tiveram muito êxito aqui em Barcelona!
![]() | |
| O quintal dos avós e arredores. 'Devolvendo' os tijolos do muro à Susana. Um dióspireiro. O muro do tio Salteiro e as Laranjas do David. E os campos por detrás da casa perto da eira do Mário. |
Rui - Já não via o Mário e a mulher dele desde que se casaram. Parece que tem alguma técnica a encher copos de vinho. Imagino que o terceiro copo seja para o Valdemar.
Uma churrascada à moda dos avós.
Tanto esmero e afinal o Avô distraiu-se e tirámos o frango das brasas antes de tempo e não assou o suficiente.
Mas de qualquer maneira estava muito bom!
Rui - diria `a moda do avô, que eu saiba é o único prato que cozinha, efetivamente lembro-me que era muito bom
Algumas imagens da Nazaré onde tive a comer um sorvete com o primo Joel Matos.
![]() |
| O ambiente entre o quentinho e o ventoso. |
![]() |
| O Pôr do Sol e o Farol. |
Um passeio pelas salinas de Rio Maior à procura do 'grande' Presépio de Sal.
![]() |
| Depois de passar por um pavilhão com os piores cantores do mundo nada como tomar um cafezinho numa esplanada. |
![]() |
| As festas com a tradicional fogueira, ranchos folclóricos, um vendedor de castanhas triste porque o negócio não lhe ia muito bem e, finalmente, o Presépio de Sal! |
| Não nos podemos esquecer da Matilde na sua versão 'mini-bombeiro' :D |
![]() |
| A 'nova' sala de comedor com as fotos de família o as obras artísticas da avó. Foto de família com os dois Horta um pouco envergonhados, escondendo-se detrás das garrafas :) |
Para finalizar a temporada ainda fizemos, eu Valdemar e os Avós, um passeio pela região do Cadaval, Peniche e Óbidos, subindo e descendo serras à procura de uma aldeia misteriosa.
Ainda visitámos por aí um presépio que se pode ver numa página de Facebook.
![]() |
| Uma lua quase cheia sobre Óbidos, perto da 'aldeia perdida' de Sobral da Lagoa. Vista quase noturna das muralhas iluminadas pelos efeitos de Natal. |
O gato das botas (original)
Adaptado do conto original de Charles Perrault
Um moleiro, que tinha três filhos, repartindo à hora da morte
seus únicos bens, deu ao primogênito o moinho; ao segundo, o seu
burro; e ao mais moço apenas um gato. Este último ficou muito
descontente com a parte que lhe coube da herança, mas o gato lhe
disse:
— Meu querido amo, compra-me um par de botas e um saco e,
em breve, te provarei que sou de mais utilidade que um moinho ou
um asno.
Assim,
pois, o rapaz converteu todo o dinheiro que possuía
num lindo par de botas e num saco para o seu gatinho. Este
calçou as
botas e, pondo o saco às costas, encaminhou-se para um sítio onde havia uma coelheira. Quando ali chegou, abriu o saco, meteu-lhe
uma porção de farelo miúdo e deitou-se no chão fingindo-se morto.
Excitado pelo cheiro do farelo, o coelho saiu de seu esconderijo
e dirigiu-se para o saco. O gato apanhou-o logo e levou-o ao rei,
dizendo-lhe:
— Senhor, o nobre marquês de Carabás mandou que lhe
entregasse este coelho. Guisado com cebolinhas será um prato
delicioso.
— Coelho?! — exclamou o rei. — Que bom! Gosto
muito de coelho, mas o meu cozinheiro não consegue nunca apanhar
nenhum. Dize ao teu amo que eu lhe mando os meus mais sinceros
agradecimentos.
No dia seguinte, o gatinho apanhou duas perdizes e levou-as ao
rei como presente do marquês de Carabás. O rei ficou tão contente
que mandou logo preparar a sua carruagem e, acompanhado pela
princesa, sua filha, dirigiu-se para a casa do nobre súdito que
lhe tinha enviado tão preciosas lembranças.
O gato foi logo ter com o amo:
— Vem já comigo, que te vou indicar um lugar, no rio, onde
poderás tomar um bom banho.
O gato conduziu-o a um ponto por onde devia passar a carruagem
real, disse-lhe que se despisse, que escondesse a roupa debaixo de
uma pedra e se lançasse à água. Acabava o moço de desaparecer no
rio quando chegaram o rei e a princesa.
— Socorro! Socorro! — gritou o bichano.
— Que aconteceu? — perguntou o rei.
— Os ladrões roubaram a roupa do nobre marquês de Carabás!
— disse o gato. — Meu amo está dentro da água e
sentirá câimbras.
O rei mandou imediatamente uns servos ao palácio; voltaram daí a
pouco com um magnífico vestuário feito para o próprio rei, quando
jovem.
O dono do gato vestiu-o e ficou tão bonito que a princesa, assim
que o viu, dele se enamorou. O rei também ficou encantado e
murmurou:
— Eu era exatamente assim, nos meus tempos de moço.
O gato estava radiante com o êxito do seu plano; e, correndo à
frente da carruagem, chegou a uns campos e disse aos lavradores:
— O rei está chegando; se não lhes disserem que todos estes
campos pertencem ao marquês de Carabás, faço-os triturar como
carne para almôndegas.
De forma que, quando o rei perguntou de quem eram aquelas searas,
os lavradores responderam-lhe:
— Do muito nobre marquês de Carabás.
— Com a breca! — disse o rei ao filho mais novo do
moleiro. — Que lindas propriedades tens tu!
O moço sorriu perturbado, e o rei murmurou ao ouvido da filha:
— Eu também era assim, nos meus tempos de moço.
Mais adiante, o gato encontrou uns camponeses ceifando trigo e
lhes fez a mesma ameaça:
— Se não disserem que todo este trigo pertence ao marquês
de Carabás, faço picadinho de vocês.
Assim, quando chegou a carruagem real e o rei perguntou de quem
era todo aquele trigo, responderam:
— Do mui nobre marquês de Carabás.
O rei ficou muito entusiasmado e disse ao moço:
— Ó marquês! Tens muitas propriedades!
O gato continuava a correr à frente da carruagem; atravessando um
espesso bosque, chegou à porta de um magnífico palácio, no qual
vivia um ogro que era o verdadeiro dono dos campos semeados. O
gatinho bateu à porta e disse ao ogro que a abriu:
— Meu querido ogro, tenho ouvido por aí umas histórias a
teu respeito. Dize-me lá: é certo que te podes transformar no que
quiseres?
— Certíssimo — respondeu o ogro, e transformou-se num
leão.
— Isso não vale nada — disse o gatinho. - Qualquer um
pode inchar e aparecer maior do que realmente é. Toda a arte está
em se tornar menor. Poderias, por exemplo, transformar-te em rato?
— É fácil — respondeu o ogro, e transformou-se num
rato.
O gatinho deitou-lhe logo as unhas, comeu-o e desceu logo a abrir
a porta, pois naquele momento chegava a carruagem real. E disse:
— Bem vindo seja, senhor, ao palácio do marquês de Carabás.
— Olá! — disse o rei — que formoso palácio tens
tu! Peço-te a fineza de ajudar a princesa a descer da carruagem.
O rapaz, timidamente, ofereceu o braço à princesa e o rei
murmurou-lhe ao ouvido:
— Eu também era assim tímido, nos meus tempos de moço.
Entretanto, o gatinho meteu-se na cozinha e mandou preparar um
esplêndido almoço, pondo na mesa os melhores vinhos que havia na
adega; e quando o rei, a princesa e o amo entraram na sala de
jantar e se sentaram à mesa, tudo estava pronto.
Depois do magnífico almoço, o rei voltou-se para o rapaz e
disse-lhe:
— Jovem, és tão tímido como eu era nos meus tempos de moço.
Mas percebo que gostas muito da princesa, assim como ela gosta de
ti. Por que não a pedes em casamento?
Então, o moço pediu a mão da princesa, e o casamento foi
celebrado com a maior pompa. O gato assistiu, calçando um novo par
de botas com cordões encarnados e bordados a ouro e preciosos
diamantes.
E daí em diante, passaram a viver muito felizes. E se o gato às
vezes ainda se metia a correr atrás dos ratos, era apenas por
divertimento; porque absolutamente não mais precisava de ratos
para matar a fome...
Um moleiro, que tinha três filhos, repartindo à hora da morte
seus únicos bens, deu ao primogênito o moinho; ao segundo, o seu
burro; e ao mais moço apenas um gato. Este último ficou muito
descontente com a parte que lhe coube da herança, mas o gato lhe
disse:
— Meu querido amo, compra-me um par de botas e um saco e,
em breve, te provarei que sou de mais utilidade que um moinho ou
um asno.
botas e, pondo o saco às costas, encaminhou-se para um sítio onde havia uma coelheira. Quando ali chegou, abriu o saco, meteu-lhe
uma porção de farelo miúdo e deitou-se no chão fingindo-se morto.
Excitado pelo cheiro do farelo, o coelho saiu de seu esconderijo
e dirigiu-se para o saco. O gato apanhou-o logo e levou-o ao rei,
dizendo-lhe:
— Senhor, o nobre marquês de Carabás mandou que lhe
entregasse este coelho. Guisado com cebolinhas será um prato
delicioso.
— Coelho?! — exclamou o rei. — Que bom! Gosto
muito de coelho, mas o meu cozinheiro não consegue nunca apanhar
nenhum. Dize ao teu amo que eu lhe mando os meus mais sinceros
agradecimentos.
No dia seguinte, o gatinho apanhou duas perdizes e levou-as ao
rei como presente do marquês de Carabás. O rei ficou tão contente
que mandou logo preparar a sua carruagem e, acompanhado pela
princesa, sua filha, dirigiu-se para a casa do nobre súdito que
lhe tinha enviado tão preciosas lembranças.
O gato foi logo ter com o amo:
— Vem já comigo, que te vou indicar um lugar, no rio, onde
poderás tomar um bom banho.
O gato conduziu-o a um ponto por onde devia passar a carruagem
real, disse-lhe que se despisse, que escondesse a roupa debaixo de
uma pedra e se lançasse à água. Acabava o moço de desaparecer no
rio quando chegaram o rei e a princesa.
— Socorro! Socorro! — gritou o bichano.
— Que aconteceu? — perguntou o rei.
— Os ladrões roubaram a roupa do nobre marquês de Carabás!
— disse o gato. — Meu amo está dentro da água e
sentirá câimbras.
O rei mandou imediatamente uns servos ao palácio; voltaram daí a
pouco com um magnífico vestuário feito para o próprio rei, quando
jovem.
O dono do gato vestiu-o e ficou tão bonito que a princesa, assim
que o viu, dele se enamorou. O rei também ficou encantado e
murmurou:
— Eu era exatamente assim, nos meus tempos de moço.
O gato estava radiante com o êxito do seu plano; e, correndo à
frente da carruagem, chegou a uns campos e disse aos lavradores:
— O rei está chegando; se não lhes disserem que todos estes
campos pertencem ao marquês de Carabás, faço-os triturar como
carne para almôndegas.
De forma que, quando o rei perguntou de quem eram aquelas searas,
os lavradores responderam-lhe:
— Do muito nobre marquês de Carabás.
— Com a breca! — disse o rei ao filho mais novo do
moleiro. — Que lindas propriedades tens tu!
O moço sorriu perturbado, e o rei murmurou ao ouvido da filha:
— Eu também era assim, nos meus tempos de moço.
Mais adiante, o gato encontrou uns camponeses ceifando trigo e
lhes fez a mesma ameaça:
— Se não disserem que todo este trigo pertence ao marquês
de Carabás, faço picadinho de vocês.
Assim, quando chegou a carruagem real e o rei perguntou de quem
era todo aquele trigo, responderam:
— Do mui nobre marquês de Carabás.
O rei ficou muito entusiasmado e disse ao moço:
— Ó marquês! Tens muitas propriedades!
O gato continuava a correr à frente da carruagem; atravessando um
espesso bosque, chegou à porta de um magnífico palácio, no qual
vivia um ogro que era o verdadeiro dono dos campos semeados. O
gatinho bateu à porta e disse ao ogro que a abriu:
— Meu querido ogro, tenho ouvido por aí umas histórias a
teu respeito. Dize-me lá: é certo que te podes transformar no que
quiseres?
— Certíssimo — respondeu o ogro, e transformou-se num
leão.
— Isso não vale nada — disse o gatinho. - Qualquer um
pode inchar e aparecer maior do que realmente é. Toda a arte está
em se tornar menor. Poderias, por exemplo, transformar-te em rato?
— É fácil — respondeu o ogro, e transformou-se num
rato.
O gatinho deitou-lhe logo as unhas, comeu-o e desceu logo a abrir
a porta, pois naquele momento chegava a carruagem real. E disse:
— Bem vindo seja, senhor, ao palácio do marquês de Carabás.
— Olá! — disse o rei — que formoso palácio tens
tu! Peço-te a fineza de ajudar a princesa a descer da carruagem.
O rapaz, timidamente, ofereceu o braço à princesa e o rei
murmurou-lhe ao ouvido:
— Eu também era assim tímido, nos meus tempos de moço.
Entretanto, o gatinho meteu-se na cozinha e mandou preparar um
esplêndido almoço, pondo na mesa os melhores vinhos que havia na
adega; e quando o rei, a princesa e o amo entraram na sala de
jantar e se sentaram à mesa, tudo estava pronto.
Depois do magnífico almoço, o rei voltou-se para o rapaz e
disse-lhe:
— Jovem, és tão tímido como eu era nos meus tempos de moço.
Mas percebo que gostas muito da princesa, assim como ela gosta de
ti. Por que não a pedes em casamento?
Então, o moço pediu a mão da princesa, e o casamento foi
celebrado com a maior pompa. O gato assistiu, calçando um novo par
de botas com cordões encarnados e bordados a ouro e preciosos
diamantes.
E daí em diante, passaram a viver muito felizes. E se o gato às
vezes ainda se metia a correr atrás dos ratos, era apenas por
divertimento; porque absolutamente não mais precisava de ratos
para matar a fome...
Neve em Fevereiro 2012
Vista da janela do quarto
Vista da janela do outro quarto
Vista da janela que dá para o overground
Vista da janela da sala
O nosso boneco de neve
Vista da janela do outro quarto
Vista da janela que dá para o overground
Vista da janela da sala
O nosso boneco de neve
Brick Lane 2012
| Este é um centro comercial feito de contentores, em cima tem restaurantes por baixo lojas de marcas conhecidas. |
esta é uma antiga fabrica de cerveja
sacos do café de serapilheira do Brasil
pneus de todas as cores
estas são as bicicletas de aluguer de Londres
| o overground (metro de superfície) |
| este jogo pelos vistos é popular ou pelo menos ficou popular aqui pois há muita gente a jogar, joga-se batendo uma prancha contra a outra para a fazer cair num buraco |
Aqui uma das bicicletas das que se usam em Londres, são chamadas fixie ou single speed, ou seja tem uma só mudança ou não tem mudança nenhuma, se a roda anda para trás os pedais andam para trás. Como se pode ver os aros são bastante altos, o selim vintage o guiador mais baixo que o selim para dar mais balanço e só tem um travão, o guiador normalmente é da mesma largura dos pedais para passar entre os carros
| vendedor de musica especializado |
Como se pode ver o vintage está em todo o lado
| Cabeleireiro vintage |
| Oferta de latas da coca-cola |
e aqui começa a comida como é lógico não conheço todas as origens, esta acho que era do Vietname
Esta diria do Laos
Libano
Cardamomo e canela
| Como se pode ver o pastel de nata deixou de ser Português :) existem em muitos sítios que não são portugueses, aqui existem em 3 sabores diferentes |
Espanha
México
| Japão |














